Turning an offline conference into an online event has many benefits, but comes with lots of challenges. Here are our tips for going digital-first with your conference or event.